Nearly $10 million renovation gives Lower East Side residents a greener park